November is Pet Cancer Awareness Month

Stichting Prins Laurent x Hill's

De missie van de Stichting prins Laurent is het verstrekken van preventieve diergeneeskundige zorgen tegen een verlaagd tarief aan huisdieren van mensen die het financieel niet breed hebben. Want elk dier heeft recht op een degelijke verzorging, ongeacht de financiële situatie van het baasje. En omdat welzijn van mens en dier in deze situaties vaak sterk verbonden zijn, dragen we op deze manier ook bij tot een groter welzijn van de mens. Of met andere woorden: De mens helpen via zijn dier.

Hill's missie is om de speciale band tussen mensen en hun huisdieren te verrijken en verlengen. Net als de oprichter dierenarts Dr. Mark Morris sr., is Hill's ervan overtuigd dat de juiste voeding essentieel is voor een lang en gezond leven voor honden en katten. 

[FR] La Fondation Prince Laurent x Hill's

La Fondation Prince Laurent a comme mission principale de proposer les soins vétérinaires préventifs à moindre coût aux animaux de compagnie de personnes défavorisées. En effet, la Fondation estime que chaque animal a droit à des soins de qualité, quelles que soient les ressources financières de son/sa propriétaire et que chaque propriétaire a droit à cet amour inconditionnel. La Fondation contribue donc non seulement au bien-être de l’animal, mais également au bien-être de l’humain. Autrement dit : Aider l’Homme par l’animal.

La mission de Hill's est d'enrichir et de prolonger le lien spécial entre les gens et leurs animaux de compagnie. Comme le fondateur, le vétérinaire Dr Mark Morris Sr, Hill's est convaincu qu'une alimentation adaptée est essentielle à une vie longue et saine pour les chiens et les chats.