Het nieuws over de verwoestende aardbeving in Turkije en Syrië komt ontstellend hard binnen.
De beelden van een pasgeboren baby die levend onder het puin vandaan wordt gehaald, nog via de navelstreng verbonden aan de moeder die de ramp niet heeft overleefd, krijg ik met geen mogelijkheid nog van mijn netvlies.
Ik hoop voor de nabestaanden van de vele duizenden slachtoffers en voor de ontelbare ontheemden dat zij een manier vinden om dit leed op enig moment een plekje te geven. Aan iedereen die ongerust is over het lot van hun dierbaren in het getroffen gebied: veel kracht en sterkte.
Wil je een duit in het zakje doen om deze mensen en dieren te helpen?
The news of the devastating earthquake in Turkey and Syria comes in appallingly hard.
The images of a newborn baby being pulled out alive from under the rubble, still connected via the umbilical cord to the mother who did not survive the disaster, I can't possibly get off my retina.
I hope for the families of the many thousands of victims and for the countless displaced people that they will find a way to give this suffering a place at some point. To all those who are worried about the fate of their loved ones in the affected area: a lot of strength and strength.
Do you want to make a contribution to help these people and animals?