English and French text below.
Voor mijn eerste deelname dit jaar aan de Dam tot Dam loop, loop ik mee met andere sportievelingen voor Stichting 'Reis Met Je Hart'. Voor deze Stichting wil ik geld inzamelen.
'Reis Met Je Hart' is een Stichting dat mensen in financiele moeilijkheden helpt met het mogelijk maken van een weekend weg of een vakantie. Dit doen ze door donaties.
Steun jij mij ook? Alle bijdragen zijn welkom.
----------------------------------------------------------
For my first participation to the Dam to Dam Run I am teaming up with the NGO 'Reis Met Je Hart' (Travel With Your Heart). The reason behind this initiative is to raise money.
'Reis Met Je Hart' helps families and individuals in financial difficulties to go on a holiday or weekend away.
Do you also have a supportive Heart? All amounts are Welcome.
---------------------------------------------------------
Pour ma premiere participation au Dam to Dam Run, J'ai decider de rejoindre l'equipe de l'ONG 'Reis Met Je Hart' (Voyage Avec Ton Coeur). La raison derriere cette initiative est de collecter des fonds.
L'ONG 'Voyage Avec Ton Coeur' aide les familles et personnes en difficultees financieres a aller en vacances ou a s'evader pour un wee-kend.
As-tu aussi un Coeur qui aime aider? Toutes sommes sont les bienvenue.