Iran in Amsterdam Pride Parade 2017

Text in Nederlands, English, فارسی Iraanse overheid heeft lange geschiedenis betreft inbreuk rechten van LHBTI (lesbisch, homo, biseksuel, transseksuel enz.). We de Iraanse LHBTI's worden vernederd, gemarteld, gevangen en krijgen zelfs dood straf. Terwijl van uit maatschappij weinig steun is vergelijke met andere minderheden. LHBTI's in Iran kunnen niet zomaar uit de kast komen, omdat conservatieve gezinnen het niet kunnen accepteren. Degenen die wel uit de kast komen riskeren bedreiging, geweld en zelf afstoting door familie. Het Amsterdam Pride Parade die tweede grote feest van Nederland word genoemd met boodschap "This is my pride!" heeft ons geroepen. We willen hier gebruik van maken en aan de wereld laten zien dat we trots zijn met wie we zijn, terwijl Iraanse geloof en maatschappij ons afkeurt. Iranian government has long history of violating LGBTI Rights. We (Iranian LGBTIs) have been imprisoned, tortured and in many cases executed. Yet, social acceptance of LGBTI are very low in Iran in compare with other target groups of Iranian government. While the situation is different in the Netherlands, Amsterdam Pride Parade 2017 invites us to show "This is my pride!". We (Iranian LGBTI community in the Netherlands) are going to come out of closet and prove that we are not ashamed of ourselves, we are strong and "This is our lives!" حکومت ایران سابقه‌ی طولانی مدتی در نقض حقوق اقلیت‌های جنسی دارد. ما (همجنسگرایان، دوجنسگرایان، تراجنسی‌ها، تراجنسیتی‌ها و سایر) در ایران محکوم به زندان، شکنجه، آزار و حتی اعدام هستیم. با این‌حال نصبت به سایر گروه‌های تحت ستم، از حمایت اجتماعی بسیار کمتری برخورداریم. اقلیت‌های جنسی ایرانی نمی‌توانند به‌راحتی آشکارسازی کنند چرا که خانواده‌های آن‌ها بر اساس اعتقادات دینی و سنتی هیچ مقبولیتی برای هویت و گرایش جنسی متفاوت قائل نیست. آن‌ها که خطر آشکارسازی را به جان می‌خرند با تهدید، خشونت و حتی ترد شدن از خانواده مواجه می‌شوند. رژه افتخار امسال شهر آمستردام که دومین جشن بزرگ کشور هلند و از معروف‌ترین رژه‌های غرور اقلیت‌های جنسی در دنیا محسوب می‌شود، با شعار <<این افتخار ماست> ما را برای حضور فراخوانده‌است. ما اقلیت‌های جنسی ایرانی و فارسی‌زبان در هلند می‌خواهیم پستوها را پشت سربگذاریم، خود را به جهان نشان‌بدهیم و ثابت‌کنیم که از آنچه که هستیم شرمسار نیستیم حتی اگر اعتقاد دینی یا اجتماعی ایران علیه ماست.