Albert's Birthday Fundraiser

(In english below)

Voor mijn verjaardag op 30 november vraag ik donaties voor de projecten die de stichting Luz y Esperanza ondersteunt in Peru. Het doel is een donatie te ontvangen voor elk jaar van mijn leven, dus 35 donaties, waarmee wezen en hulpbehoevende jongeren in Peru zonder ouderlijke zorg afkomstig uit opvangtehuizen geholpen worden in hun stap naar onafhankelijkheid. Op dit moment maken er ruim 20 jongeren deel uit van dit programma  waarin zij worden voorbereidt op deze stap en daarna begeleidt in hun onafhankelijke leven. Ook worden middelen, zoals voedsel en onderdak aangeboden voor de jongeren tijdens hun studie.

Blaas jij een kaarsje uit voor mijn verjaardag door een donatie te doen voor deze jongeren?

For my birthday on November 30, I ask for donations for the projects that the Luz y Esperanza foundation supports in Peru. The goal is to receive a donation for every year of my life, so 35 donations, with which orphans and needy young people in Peru without parental care coming from orphanages are helped in their step towards independence. At the moment, more than 20 young people are part of this program in which they are prepared for this step and then guided in their independent life. Resources such as food and housing are also provided for the young people during their studies.

Are you blowing out a candle for my birthday by making a donation for these young people?