(English version below!)
Zora werd op 15/1/12 op gewelddadige wijze uit haar huis in Nijmegen gestolen. Haar baasje is sindsdien naar haar op zoek geweest en uiteindelijk heeft ze haar teruggevonden in een asiel in Dessau, voormalig Oost Duitsland. Daar was Zora onder valse voorwenselen naar toe gebracht.
Om de diefstal te vergoelijken hebben de dieven lelijke en onware roddels over haar baasje de wereld ingeslingerd. De daders zijn bekend bij de politie in Nijmegen. De politie in Nijmegen staat volledig achter het baasje van Zora.
Zora bleek helaas ernstig ziek te zijn geworden (heupdysplasie en mastceltumoren) en het asiel heeft veel moeten investeren in haar behandeling.
Na lang onderhandelen met het asiel in Dessau is uiteindelijk besloten dat Zora terug mag naar haar baasje. Maar vanwege de hoge kosten die ze aan Zora hebben gehad kan dat alleen onder voorwaarde dat er een bijdrage van €950 aan medische kosten wordt betaald.
Ook het vervoer van Dessau naar Nederland is aan bepaalde voorwaarden gebonden vanwege haar medische toestand. De kosten worden geschat op ca €250.
Dat is voor Zora's baasje veel geld en daarom willen we uw steun vragen als bijdrage in deze kosten.
Zodra het medisch dossier van Zora bekend is zullen we haar verterinair oncoloog in Nederland vragen om een inschatting van de te verwachten kosten te maken en dan zullen we daarvoor een aparte inzamelingsactie opzetten.
HELP ZORA EN HAAR BAASJE MET EEN FINANCIËLE BIJDRAGE VOOR HAAR TERUGKEER EN DE MEDISCHE KOSTEN! ALVAST HEEL HARTELIJK BEDANKT!
Like Zora's eigen Facebookpagina! https://www.facebook.com/WaarisZora
IN ENGLISH:
Zora was stolen violently from her house in Nijmegen on January 15th 2012. Her owner has been searching for her ever since, and eventually found her in an animal shelter in Dessau, former Eastern Germany. Zora was brought there under false pretenses, a month after the thefth. In an attempt to frustrate the search and to condone their crime, the thieves spreaded ugly rumours about the owner. They did a quite good job. Despite of the fact that the (animal)police in Holland was on her side from the beginning, and even sent a letter to the shelter to confirm this, Nina had to go through a lot of trouble to convince them to give the dog back. But she succeeded, and all the new information that might lead to the reopening of the case, has been passed on to the police. Unfortunately, while she was gone, Zora had become very ill (she turned out to have severe HD, and her body was full of mast cell tumors) and the shelter had invested a lot of money in her treatment. After long negotiations, with the shelter in Dessau, they finally decided that Zora could go back to her owner. But because of the high expenses they made on Zora, they first want a refund of €950,- for a part of the medical costs. And then there is also the logistic part, like the transport of the dog to Holland which is expected to cost around €250,- For Zora’s owner this is a lot of money and that’s why we want to ask you for support.
PLEASE SUPPORT ZORA and her owner with a donation! Any amount is welcome!
And like Zora's own Facebook-page to follow the updates! https://www.facebook.com/WaarisZora
Doneer nu 
