Special feeding bottles!

English (Dutch below):

We are already approaching the end of this crazy year 2020. We are focusing on the future and have our eye on 2021. A lot of babies born with a cleft lip and/or palate will be born in 2021 too, and they will need special feeding bottles, to facilitate drinking and being fed. In December somebody who is visiting us will be able to bring some bottles. We estimate needing about 300 bottles for 2021. In December the first 150 bottles will come over this way, and the other 150 somewhere later in 2021. What do we need? We can buy the bottles for the retail price of €16 ($19) per bottle. For transport we will need 2 extra suitcases (1 big suitcase holds 150 bottles) which are €100 ($117) per suitcase. This gives us a total of €5.000 ($5.829). Will you help us get these bottles for our future babies? 

Nederlands:

We naderen het einde van het rare jaar 2020. Omdat wij altijd bezig zijn met de toekomst, zijn we al aan het kijken naar 2021. Hier zullen ook weer veel baby’s geboren worden met schisis en hen willen we ook kunnen voorzien van een speciale fles, zodat ze veel makkelijker kunnen drinken. In december krijgen we iemand op bezoek, die deze flessen met alle genoegen wil meenemen. We denken ongeveer 300 flessen nodig te gaan hebben. In december kunnen er al 150 mee en de andere 150 kunnen later in het jaar 2021 deze kant op laten komen. Wat hebben we nodig? De flessen kunnen wij inkopen voor inkoopprijs a €16 per fles. Voor het transport hebben we 2 extra koffers nodig (er passen 150 flessen in 1 koffer) en de extra koffers kosten €100 per stuk. We hebben daardoor een totaal nodig van €5.000 (€16 x 300 + €200). Help jij ons ook met de flessen voor de toekomstige baby’s?