23-01-2020
Namens Nadine, Karin en Ronald willen wij jullie allen van harte bedanken voor deze fantastische bijdrage die wij hebben mogen ontvangen. Het is onvoorstelbaar wat social media kan betekenen en hoe snel dit gegaan is.
Wij hebben ons doel zo goed als bereikt. Nadine gaat binnenkort naar een ander revalidatie-ziekenhuis en zal vanuit hier verder herstellen, waarna ze terug reist naar Nederland. Wanneer dit zal zijn is nog onduidelijk. Verwachting is dat het tot tenminste midden februari zal duren, voordat ze “Fit to Flight” is.
Hartelijk dank voor jullie donaties. Wij waren blij verrast.
Vrienden van Nadine.
14-01-2020
DE CRASH
Na ruim een jaar verblijf in Australië heeft Nadine op 5 januari 2020 een ernstig auto-ongeluk gehad. Op weg naar haar werk was de weg onverwacht glad, als gevolg van regen in combinatie met as van de bosbranden. Hierdoor is ze frontaal tegen een boom gecrasht. Nadine heeft nog kunnen bellen vanuit het autowrak naar Lynlee.(beste vriendin in Coobowie, waar ze verblijft). Zij is door de brandweer uit de auto gezaagd en vervolgens zwaargewond met de helikopter overgebracht naar het Royal Adelaide Hospital.
WAT NU
Zij heeft beide bovenbenen gebroken, ernstige fracturen aan knie, enkel en vingers en diverse snijwonden in haar gezicht die gehecht moesten worden. Na 3 operaties in de eerste week is het thuisfront bezig met de vraag: hoe krijgen wij Nadine naar huis. Helaas dekt haar zorg- of reisverzekering haar repatriëring niet!!! Er is nog veel onzekerheid! Zeker is dat Ronald de mogelijkheid heeft om via zijn werkgever de Rabobank, in Adelaide te gaan werken om haar te ondersteunen.
DE ACTIE
Vanwege haar beenletsels mag Nadine alleen onder begeleiding businessclass terug vliegen. Vervolgens zal ze een lange revalidatie in Nederland moeten ondergaan. De eigen reserves zijn niet toereikend voor de hoge kosten van de retourtickets en het verblijf in Adelaide. Daarom vragen wij jou om je hulp:
BRENG NADINE ZO SNEL MOGELIJK NAAR NEDERLAND.
Deze actie is een initiatief van de directe vrienden van de familie.
DER UNFALL
Nach etwas mehr dann einem Jahr Aufenthalt in Australien hat Nadine am 5. Januar 2020 ein schweres Autounglück gehabt. Auf dem Weg zu ihrer Arbeit war der Weg unerwartet glatt, dies weil es an diesem Tag stark geregnet hat und weil viel Asche auf dem Weg liegt wegen den Buschbränden. Sie kam ins schleudern und kollidierte frontal mit einem Baum. Zum Glück konnte sie noch telefonieren mit Lynlee (Ihre Freundin in Coobowie/ Australien). Sie musste durch die Feuerwehr aus dem Autowrak geschnitten werden und ist schwer Verletzt mit dem Helikopter ins Royal Adelaide Hospital transportiert.
UND JETZT
Sie hat Brüche in beiden Oberschenkeln und ernstige Frakturen am rechten Knie und linken Fussgelenk und Finger. Auch hat sie verschiedene Schnittwunden im Gesicht die genäht werden mussten. Nach 3 Operationen in der ersten Woche ist die Familie bemüht um Nadine so schnell wie Möglich nach Hause zu holen. Leider bezahlt die Versicherung die Rückführung nicht!! Es ist darum noch viel unsicher. Sicher ist jedoch, dass Ronald von seinem Arbeitgeber die Möglichkeit kriegt um bei der Rabobank in Adelaide zu arbeiten um sie zu unterstützen.
DIE HILFE
Wegen ihrer Beinverletzung darf Nadine nur unter Begleitung Business Class zurück fliegen. Danach folgt eine lange Periode von Rehabilation in Holland. Das eigene Sparkapital ist leider nicht zureichend um die hochen Kosten für die Flugtickets und die Kosten in Adelaide zu decken.
Darum fragen wir euch um Hilfe!
BRINGT NADINE SO SCHNELL WIE MÖGLICH NACH HAUSE !!
Diese Initiative ist eine Aktion von den engsten Freunden der Familie.
THE ACCIDENT
I'm sorry to report some awful news in our family. After more than a year in Australia, on 5 January 2020 Nadine had a serious car accident while on her way to work. The road was unexpectedly slippery due to rain and ash from the recent fires in Australia. The car slipped and she collided with a tree on the side of the road. Luckily, despite sustaining serious injuries, Nadine was able to call her friend Lynlee for help after the accident. The car was so badly damaged that firemen had to cut Nadine out of the car. Given the remoteness of the location, she was flown by helicopter ambulance to the Royal Adelaide Hospital. Had she not been able to contact anyone, we may be writing with worse news.
WHAT NOW
Nadine's injuries are extensive. She has broken both of her upper legs, has severe fractures in her knees, ankle and fingers, and has several cuts on her face. In her first week in hospital she had three separate surgeries. Now that she is recovering, she will require ongoing hospitalisation and then rest with her family.
There are many uncertainties for Nadine and the family at this time. However, what is confirmed is that Ronald (Nadine's dad) will be able to carry on his work for Rabobank in Adelaide on a temporary basis, in order to support and take care of her while she is there.
Once Nadine is allowed to come home, the doctors say she is only allowed to fly in business class under supervision due to her multiple leg injuries. Once in the Netherlands she will have a long period of recovery to get through.
YOUR HELP
This all begs the question: How do we get Nadine home for rehabilitation? Unfortunately, Nadine's health and travel insurance doesn’t cover the cost of her repatriation. Her own reserves are not sufficient for the high costs of Nadine's ticket, her dad's return ticket and his accommodation during his stay in Adelaide. That is why we ask you for your help:
PLEASE HELP US TO BRING NADINE HOME AS FAST AS WE CAN.
This action is organised by friends of the family. We kindly ask for your support as close friends of the family. Any monetary help would be much appreciated.
