Aardbeving in Kroatië

Na een hele nacht dat de bevingen door zijn gegaan hebben wij ons enorm verbaast over het feit dat alle hulp gefocust is op de plaats Petrinja maar, er zijn 39 plaatsen getroffen. Petrinja had gisteravond al water en voedsel. Op vele locaties hebben de mensen de nacht buiten doorgebracht in de openlucht en autos die nog heel waren. Vuur gemaakt van hout van de gevallen huizen. Een goede vriend "Rene Pronk" die ook door vele online herkend word door zijn magische landschap foto's, gaat nu langs bij een aantal ouderen. Kijken hoe ze de nacht zijn doorgekomen. Deze ouderen wonen al hun hele leven in hun,  vaak uit houten bestaande, huisje en deze ouderen willen hun plekje niet verlaten. Vaak omdat ze in het verleden al genoeg zijn kwijt geraakt. om deze rede hebben we besloten de actie aan te passen naar de 1e en laatste generatie. Vele ouderen zijn nu de gesloten provincies ook vaak niet meer te bereiken voor familie of vrienden die ze een helpende hand of extra voedsel brengen. 

_____________________________________________________________________________

After a whole night that the tremors have continued, we are very surprised that all help is focused on the place Petrinja, but 39 places have been affected. Petrinja already had water and food last night. In many locations, people spent the night outside in the open air and cars that were still intact. Fire made from wood from the fallen houses. A good friend "Rene Pronk" who is also recognized by many online for his magical landscape photos, is now visiting a number of elderly people. Watch how they got through the night. These older adults have lived in there, often wooden, house all their lives and these elderly do not want to leave their place. Often because they have already lost enough in the past. for this reason, we have decided to adapt the promotion to the 1st and last generation. Many elderly people can now often no longer reach the closed provinces for family or friends who give them a helping hand or extra food.

______________________________________________________________________________

Nach einer ganzen Nacht, in der das Zittern andauerte, sind wir sehr überrascht, dass sich jede Hilfe auf den Ort Petrinja konzentriert, aber 39 Orte sind betroffen. Petrinja hatte letzte Nacht schon Wasser und Essen. An vielen Orten verbrachten die Menschen die Nacht draußen im Freien und in noch intakten Autos. Feuer aus Holz aus den gefallenen Häusern. Ein guter Freund "Rene Pronk", der auch von vielen online für seine magischen Landschaftsfotos anerkannt wird, besucht jetzt eine Reihe älterer Menschen. Beobachten Sie, wie sie durch die Nacht gekommen sind. Diese älteren Erwachsenen haben dort ihr ganzes Leben lang gelebt, oft aus Holz, und diese älteren Menschen wollen ihren Platz nicht verlassen. Oft, weil sie in der Vergangenheit schon genug verloren haben. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, die Promotion an die 1. und letzte Generation anzupassen. Viele ältere Menschen können die geschlossenen Provinzen jetzt oft nicht mehr für Familienmitglieder oder Freunde erreichen, die ihnen helfen oder zusätzliches Essen geben.