OK
×

Give a translation: one hundred stories within one month

Starting on Giving Tuesday Now, within one month, we will translate one hundred stories. Will you join us!?

Giving Tuesday Now is a new global day for giving and unity and takes place on Tuesday May 5, 2020. It is an emergency response to the unprecedented needs caused by Covid-19. Now that schools are closed, multilingual children who speak a different language at home, miss out on the languages they would otherwise use at school.

Our Goal: One Hundred Translations Within One Month

With a team of supporters, the Rutu Foundation has pledged to give a significant boost to the stories available for multilingual children on the online platform Storyweaver. Within one month, we will translate one hundred stories. This will give thousands of children access to great, imaginative stories from around the world in both their mother tongue and the language they use at school. 

The Language Friendly School is our new global network of schools who welcome and value all the languages spoken by their students. Providing multilingual learners with books and stories in their mother tongues is a powerful way to boost students' learning and to make them feel included and appreciated in school.

How can you join us on #GivingTuesdayNow?

1. Help us reach our goal and translate a story yourself!

To translate a Level 1-story, it takes no more than 30 minutes. Register at Storyweaver and follow their instructions for translation. Choose a story you would like to translate (any language, it is up to you!). Finally, share your translation with us on on Twitter or Facebook using the hashtag #GiveATranslation, or send us an e-mail

2. Give a donation.

The Rutu Foundation is a registered charity based in the Netherlands, aimed at making mother tongue and multilingual education accessible for all children. Half of your donation will go to Storyweaver so they can continue to create and publish wonderful stories! 

Read more about the campaign.

 

Rutu Foundation logo 2

Rutu Foundation

Stel je voor, het is je eerste dag op school en de leraren spreken een onbekende taal en alle lesmaterialen zijn in een vreemde taal. Stel je eens voor hoe moeilijk het zou zijn om de lessen te begrijpen en gemotiveerd te blijven. Zou je dit eerlijk vinden? Zijn dit gelijke kansen? Natuurlijk niet.  

En toch is dit de realiteit voor kinderen in alle uithoeken van de wereld.  

Generaties mensen groeien op met een onderwijssysteem dat hen vanaf de eerste dag op achterstand zet. Miljoenen kinderen zijn dagelijks de dupe van deze systematische mensenrechtenschending.  

Waarom onderwijs in de moedertaal?

Onderzoek toont aan dat kinderen het beste leren in de taal die ze thuis spreken. Leren schrijven in je moedertaal legt de cognitieve en linguïstische basis voor het leren van andere, nieuwe talen. Kinderen worden uiteindelijk volledig meertalig. Hun zelfbeeld groeit, ze tonen meer belangstelling, blijven langer op school en hebben een betere kans om hun onderwijspotentieel te verwezenlijken. Dit geldt vooral voor meisjes. Uiteindelijk leveren ze een grotere bijdrage aan de economie en de samenleving.  

Waarom de Rutu Foundation?

Elk kind moet de kans krijgen om onderwijs te genieten in zijn of haar moedertaal. 

Onze aanpak: ontwikkelen van meertalig lesmateriaal en trainen van leerkrachten, ouders en lokale gemeenschappen. 

www.rutufoundation.org 

More information
dakje met Geef-logo
€ 100 collectedThe total amount is updated every 10 minutes. Did you just donate? It's possible that your donation hasn't been counted yet. Don't worry, it will be fine!
of € 500
20%
1

donations

0

days left

hart Donate now
The proceeds of this campaign go to this charity:
shield-iconshield-iconshield-iconshield-iconshield-icon

Share

Participate
×
Participate in this campaign
Who do you like to donate to?
×
Ellen-Rose Kambel
Ellen-Rose Kambel

€ 100 collected